Dvāviṃśatitamaḥ
Technical Details
CHAPTER 22
KARMA-MANDALA-VIDHI-VISTARA
Emanation of deities from samadhi
atha bhagavān punarapi sarvatathāgatābhiṣekakarma-samayasaṃbhavādhiṣṭhānannāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamamabhāṣat oṃ sarvatathāgatakarmābhiṣeke hūṃ||
atha vajrāpāṇirmahābodhisatva imāṃ svakarmasaṃbhavāṃ vidyottamāmabhāṣat oṃ vajrahuṃkārābhiṣeke||
atha vajragarbho bodhisatva imāṃ svavidyottamāmabhāṣāt oṃ sarvākāśasamatābhiṣeke hūṃ||
atha vajranetro bodhisatva imāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ saddharmābhiṣekaratne||
atha vajraviśvo bodhisatva imāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ viśvābhiṣeke||
Delineation of the mandala
athākāśagarbho bodhisatvo mahāsatva idaṃ svakulakarmamaṇḍalamabhāṣat|
athātaḥ saṃpravakṣyāmi karmamaṇḍalamuttamaṃ|
vajradhātupratīkāśaṃ ratnakarmamiti smṛtaṃ||1||
mahāmaṇḍalayogena sūtrayetsarvaṃ maṇḍalaṃ|
tasya madhye yathānyāyaṃ buddhabimbanniveśayet||2||
mahāsatvaprayogeṇa ratnasatvyaḥ samālikhed|| iti|| ||3||
tatrāsāṃ mudrā bhavanti|
oṃ maṇiratnapūjāgrya||1||
oṃ sarvārthasiddhivajraratnābhiṣeke hūṃ||2||
oṃ vajramaṇidhāriṇisamaye hūṃ||3||
oṃ maṇiratnākarṣe karmasamaye hūṃ||4||
oṃ maṇiratnarāgarati karmapūje pravarta||5||
oṃ maṇiratnasādhukārapūjāsamaye||6||
oṃ mahāmaṇiratnadṛṣṭyākarṣe||7||
oṃ maṇiratnamālāpūje||8||
oṃ maṇiratnasūryālokapūje||9||
oṃ maṇiratnadhvajapatākāpūje||10||
oṃ maṇiratnāṭṭahāsapūje||11||
oṃ padmamaṇisamādhisamaye hūṃ||12||
oṃ sarvatyāgānusmṛtisamādhikarmakāri hūṃ||13||
oṃ maṇiratnatīkṣṇasamaye cchinda hūṃ||14||
oṃ maṇiratnacakrasamaye hūṃ||15||
oṃ maṇiratnabhāṣe vada vada hūṃ||16||
oṃ maṇiratnavṛṣṭikarmasamaye hūṃ||17||
oṃ maṇiratnakarmaṇi hūṃ||18||
oṃ maṇiratnakavace rakṣa hūṃ||19||
oṃ maṇiratnadaṃṣṭrī khāda khāda hūṃ||20||
oṃ maṇiratnakarmamuṣṭi hūṃ||21||
oṃ maṇiratnalāsye pūjaya hoḥ||22||
oṃ maṇiratnamālābhiṣeke pūjaya||23||
oṃ maṇiratnagīte pūjaya||24||
oṃ maṇiratnanṛtye pūjaya||25||
oṃ maṇiratnadhūpe pūjaya||26||
oṃ maṇiratnapuṣpe pūjaya||27||
oṃ maṇiratnadīpe pūjaya||28||
oṃ maṇiratnagandhe pūjaya||29||
oṃ maṇiratnāṅkuśyākarṣe jjaḥ||30||
oṃ maṇiratnapāśe hūṃ||31||
oṃ maṇiratnasphoṭe vaṃ||32||
oṃ maṇiratnāveśe aḥ||33||
Initiation into the mandala
athātra karmamaṇḍale yathāvadvidhivistaraṃ kṛtvā praveśyaivaṃ vadet| “na tvayā kasyacidayaṃ vaktavyaḥ| mā te karmāvaraṇadhiṣṭhitasyaiva maraṇaṃ bhaved” iti, uktvā, maṇikarmajñānāni śikṣayet|
Mudra
vajragarbhamahāmudrāṃ badhvā tu samāhitaḥ|
pūjayaṃ sarvapūjābhiḥ sarvabuddhān vaśannayet||1||
badhvā caikatarāmmudrāṃ samayagrīṃ samādhinā|
pūjayaṃ sarvabuddhāṃ hi svabhiṣekāṃ sa lapsyati||2||
vajragarbhasamādhiṃ tu bhāvayaṃ susamāhitaḥ|
pūjayaṃ sarvabuddhāṃstu nāśayejjagaduttamaṃ||3||
badhvā karmamayīṃ mudrāṃ vajragarbhasamādhinā|
pūjayaṃ sarvabuddhāṃstu savārthāṃ labhate kṣaṇād|| iti|| ||4||
tatraiṣāṃ hṛdayāni bhavanti|
oṃ ratnapūjā vaśīkuru||
oṃ ratnapūjāsamayābhiṣiñca||
oṃ ratnapūjādharma nāśaya patiṃ||
oṃ ratnapūjākarma sarvārthān me dada||
atha rahasyamudrākarmajñānaṃ bhavati|
dvayendriyasamāpattyā vajragarbhasamādhinā|
pūjayaṃ sarvabuddhāṃstu sarvalokaṃ sa rāgayed|| iti||
tato yathāvanmahāmudrājñānenottamasiddhaya|| iti||
atha samayamudrājñānaṃ śikṣayet|
vajraratnaṃ samādhāyasthāneṣu saṃsthayet|
vajrakāryaprayogeṇa yathāvadanupūrvaśaḥ||
atha dharmamudrājñānaṃ bhavati|
tvaḥ, jaḥ, gaḥ, dhruḥ, tnaḥ, jāḥ, tuḥ, saḥ,
mīḥ, kṣṇaḥ, nuḥ, ṣaḥ, rmaḥ, kṣaḥ, kṣaḥ, dhīḥ|
vajraratnāṃ dvidhīkṛtya karmamudrāḥ samādhayed|| iti||
sarvatathāgatakarmasamayān mahākalparājāt karmamaṇḍalavidhivistaraḥ parisamāptaḥ||
EPILOGUE OF THE SARVA-TATHAGATA-KARMA-SAMAYA NAMA
MAHA-KALPA-RAJA
Mandala IV. 5
Emanation of deities from samAdhi
atha bhagavān ratnamudrān nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ vajraratne trāṃ||
atha vajrapāṇirbodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ vajramāle hūṃ||
atha vajragarbho bodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ maṇiratne||
atha vajranetro bodhisatvo mahāsatva imāṃ [svamu]drāmabhāṣat oṃ dharmaratne||
atha vajraviśvo bodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ viśvadṛṣṭi||
Delineation of the mandala
athāryākāśa[garbho bodhi]satva idaṃ maṇikulacaturmudrāmaṇḍalamabhāṣat|
athātaḥ saṃpravakṣyāmi mudrāmaṇḍalamuttamaṃ|
caturmudrāprayogeṇa maṇḍalaṃ parikalpayet||
tato yathāvat praveśya śikṣayet “na tvayā kasyacid vaktavyam” iti||
Jnana
tato jñānānyutpādayet|
vajraratnaṃ samādhāya vajraratnasamādhinā|
lalāṭe tu pratiṣṭhāpya sarvasiddhimavāpnuyād|| iti||
athātra hṛdayaṃ bhavati|
oṃ vajraratna sarvābhiṣeka sarvasiddhayo me prayaccha rala rala hūṃ traḥ||
Mudra
tato rahasyamudrāṃ darśayet|
patiṃ vāpi priyāṃ vāpi striyaṃ vā puruṣo'pi vā|
lalāṭadvayasandhānāccumbaṃ dvāvapi sidhyataḥ||
tatrāsyāḥ sādhanahṛdayaṃ bhavati oṃ vajraratnasakhi vidyādhara tvaṃ prayaccha śīghramabhiṣiñcāhi ha ha ha ha traḥ||
tato yathāvaccaturmudrābandhaṃ caturvidhaṃ śikṣayet| tathaiva siddhaya iti||
catumudrāmaṇḍalaṃ||
IV. 6 Ekamudra-mandala of Sarvarthasiddhi
athākāśagarbho bodhisatvo mahāsatva idaṃ sarvārthasiddhiṃ nāma maṇḍalamabhāṣat oṃ vajramaṇi-dhara sarvārtha-siddhiṃ me prayaccha ho bhagavan vajraratna hūṃ||
Delineation of the mandala
athātra maṇḍalaṃ bhavati|
athātaḥ saṃpravakṣyāmi mahāmaṇḍalamuttamaṃ|
yathāvattu samālekhyaṃ sarvasiddhestu maṇḍalam|| iti||
Mudra
athātra jñānarahasyamudrājñānaṃ śikṣayet|
rūpādīnāṃ tu kāmānāmaviraktaḥ sukhāni tu|
niryātayaṃstu buddhebhyaḥ kalpasiddhimavāpnuta|| iti||
tataścaturvidhaṃ mudrājñānaṃ śikṣayet||
evaṃ paṭādiṣu satvaṃ mudrāṃ vā maṇḍaleṣu likhya sādhayediti||
atha sarvatathāgatāḥ punaḥ samājamāgamyākāśagarbhaṃ mahābodhisatvamanena sādhukāradānenācchāditavantaḥ|
sādhu te vajrasatvāya vajraratnāya sādhu te|
sādhu te vajradharmāya sādhu te vajrakarmaṇe||
subhāṣitamidaṃ sūtraṃ vajrayānamanuttaraṃ|
sarvatathāgataṃ guhyaṃ mahāyānābhisaṃgraham|| iti||
sarvatathāgatatatvasaṃgrahātsarvatathāgatakarmasamayo nāma mahākalparājaḥ parisamāptaḥ||